Monday, April 18, 2016

El Millaoso

Ilustración de Diana Oyarzo

El Millaoso sale del mar desde fines de diciembre hasta comienzos de enero, temporada en la cual maduran las frutillas silvestres que constituyen la comida favorita del Millaoso. Permanece cerca de las playas durante todo este período.

El Millaoso tiene la forma de un oso de gran tamaño, pero sus patas son como las de un lobo marino, es decir tipo aletas. Su cuerpo está cubierto de pelaje dorado (de ahí su nombre). Su cabeza tiene aspecto de oso y de foca a la vez, y sus ojos poseen una mirada muy tierna. Sin embargo por su gran tamaño y extraño aspecto, todos los que lo ven huyen pensando en que puede ser un animal peligroso.

Se le ha visto varias veces en cerca de Carelmapu en el sector llamado Mar Brava. Su aparición en este lugar no tendría nada de raro pues ahí crecen sabrosas frutillas silvestres.

El resto del año se supone que vive en el mar, pero nadie sabe en que lugar específicamente.



The Millaoso


The Millaoso leaves the sea from late December until early January when wild strawberries ripen and these are its favorite food.. It wanders very near the beaches during this season.

The Millaoso resembles a huge bear, but its feet are similar to the ones of a seal which are in fact flippers. Its body is covered by golden fur (hence its name). It has a bear and seal like head, and t has a very sweet and tender look. However, everybody who sees it , runs away because of his enormous size and strange appearance as they think it is very dangerous.

It has also been seen near Carelmapu in place called Mar Brava. Its apparition in this place would not be unexpected since delicious wild strawberries grow there.

The rest of the year it lives in the sea, but nobody knows where exactly.