Monday, April 18, 2016

El Deñ

Ilustración de Chistopher Alvarado

El Deñ se parece mucho a un tiuque, pero posee ojos más grandes y luminosos semiocultos por un fino plumaje color parduzco similar al de una lechuza.

Así como el Raiquén, el Coo y el Mandao, el Deñ es un ave utilizada por los brujos para realizar misiones secretas. Se dice también que los brujos tienen la capacidad de transformarse en estas aves.

La misión del Deñ es volar durante las oscuras noches del sur, con el fin de asustar y atormentar a las víctimas de los brujos, anunciándoles que van a morir.

Para esto el brujo transformado en el Deñ, durante varias noches se posa en un árbol o en un cerco cercano a la casa de su víctima. Emite gritos, casi como burlonas carcajadas, que hacen que los que las escuchen experimentan escalofríos.

Con su ojos brillantes observan el interior del hogar de las personas elegidas como víctimas de la brujería. Los habitantes de la casa visitada por el Deñ, desesperadamente sacan conclusiones de quien es la víctima y cuales son los males que padecerá, así como tratan de adivinar cuál es la personalidad del brujo que los quiere dañar.

Cuenta Walter Velásquez lo siguiente:
"Una vez mi madre estaba conversando con una vecina en el living de nuestra casa en la población Libertad de Puerto Montt. La vecina le estaba mencionando que tenga cuidado con una "vieja", pues podría ser bruja.
Estaban en esta conversación cuando un tiuque se asoma por la ventana y picotea uno de los vidrios. La vecina le dijo a mi mamá que le tire un puñado de sal al pájaro. Mi madre obedece, corre a la cocina, toma un puñado de sal, sube al segundo piso de la casa, y desde una ventanita le tira el puñado de sal al Tiuque pronunciando algunos garabatos logrando que el ave salga arrancando con un raudo vuelo.

Mi madre baja al primer piso, retoma la conversación con la vecina, y no pasa mucho rato, antes que vean pasar en persona frente a la casa a la mujer de la cual estaban hablando..."


The Deñ


The Deñ takes after Tiuque, however it has bigger and brighter eyes, partly hidden by its thin brownish plumage very similar to one of the owl.

Like The Raidén , The Coo and The mandao, The Deñ is a bird used by Witches and Warlocks in their magic secret missions. It is also said that Warlocks and Witches have the ability to become birds.

The mission of The Deñ is flying in the dark nights of the South in order to scare and torment the Witches’ or Warlocks’ victims, announcing them their death.

In order do this, The Warlock or Witch already transformed into a Deñ perches in a tree or on a fence near its victim’s place. It cries out, gives mocking guffaws which make the victim shudder.

They watch the inside of their victims’ house with their bright and piercing eyes. These victims have been chosen to be bewitched. The household residents are driven to despair and they try to figure out who the victim is and what sort of problems this person will undergo, they also try to guess what sort of personality The Warlock or Witch has.

Walter Velasquez claims the following;
“ Once my mother was talking to a neighbour in our house family room and the neighbour was warning mum to be careful with “La Vieja” ( an old woman) because she could be a witch. While they were talking, a Tiuque leant out of the window and pecks one of them. The neighbour told my mother to throw a handful of salt at the bird. My mum did what she had been told and from the second floor throws the salt at the bird saying some bad words and as a result the bird flies away.
My mother went downstairs, and kept on talking to the neighbour and after a while they saw the woman they were talking about, she was just passing nearby.”