Monday, April 18, 2016

El Cahuelche

Ilustración de Jonathan Vidal

El Cahuelche es un ser similar a una tonina, y su dueña es la Huenchur, administradora de las tempestades y las mareas.

También ayuda a avisar el arribo de el Caleuche o bien de la Pincoya.

Cuando el mansaje tiene relación con un anuncio fatal, como la aproximación de la muerte de alguno de los habitantes del mundo terrestre que viva junto al mar, es enviado el Cahuelche. El cual llega hasta muy cerca de la casa señalada, y frente a ella emite sonoros llantos, aviso que es de inmediato causa inquietud entre los moradores del hogar quienes pues estos saben perfectamente su significado.



The Cahuelche


The Cahuelche is very similar to a dolphin, and its owner is The Huenchur, the administrator of the storms and tides. It also helps to give notice of The Caleuche’s arrival and of The Pincoya as well.

When the message is related to a fatal announcement such as the death of some of the inhabitants on the earth’s surface living by the sea.