Sunday, August 30, 2020

Chonchones y hechiceras toman el control del Archivo Nacional


Embrujadora exposición en el centro de Santiago

Fuente: LUN, 21 de diciembre de 2019.

A mediados del siglo dieciocho, la indígena Josefa fue acusada en Chillán de encomendarle a la bruja Melchora que se convirtiera en chonchón y que le lanzara un maleficio a Rita Dupré, una mujer con la que había protagonizado un altercado.

Dos juicios, uno eclesiástico y otro de la Real Audiencia, recopilaron relatos y testimonios que involucraron a más personas y que revelaron el funcionamiento de una asociación ilícita a través de aquelarres, que básicamente eran fiestas en que los brujos se solazaban de sus fechorías.

Este es uno de los enjuiciamientos en que se basa la exposición Brujería en Chile colonial: archivos e imaginarios , que acaba de inaugurar el Archivo Nacional (Miraflores 50).

El texto curatorial del montaje está elaborado según una investigación realizada por la historiadora María Eugenia Mena, quien se imbuyó en los juicios contra las hechiceras.

“Lo que vivieron los dieciocho indígenas de Chillán, Juan Codoceo, Andrés de Millacura o Joseph de Acosta es justamente la violencia en sus diversas formas y es la discriminación de la Corona”, argumenta Mena.

El montaje también consigna otro caso singular que incluyó la autopsia de la víctima, un hombre que había fallecido por ingerir una pócima preparada con sesos de asno rebozados en chuño. A la postre, la combinación explosiva fue solo una anécdota, porque el occiso tenía una preexistencia.

Además de los textos, la muestra incluye acrílicos sobre papel realizados por la ilustradora Marcela Trujillo, Maliki, quien recrea algunas de las escenas descritas en los expedientes, en especial los
episodios localizados en la mítica caverna en que se reunían los brujos. De este influjo surgieron obras como La fiesta en la cueva , Flechazo doña Rita Dupré y La cueva dorada y la Anchimalgen con su jarra de chicha eterna , en que la ancestral protectora mapuche da de beber desde un recipiente cerámico a colegas brujos transformados en animales y aves.

“Para mí fue muy orgánico todo. Lo que me pareció más lindo fue el tema de las transformaciones, cuando las mujeres se transforman en pájaros y lobos. Todo eso tiene que ver con las fantasías que les cuentan a los niños. También se trata de una mitología que todavía existe”, comentó Maliki.

La exhibición en la nave central del Archivo Nacional se complementa con el trabajo de las maestras loceras Greta Cerda y Marta Contreras, de la asociación Huellas de Greda, quienes se fijaron en algunos protagonistas de estos episodios algo olvidados para elaborar pequeñas piezas escultóricas. En esta lista aparecen culebrones y chivatos sedientos.

Wednesday, July 15, 2020

«Nahuel y el Libro Mágico»: un largo de animación inspirado en los Mitos Chilotes


Hace unos días se liberó el tráiler oficial de la película de animación chilena «Nahuel y el Libro Mágico», alcanzando solo en las primeras 24 horas 25 mil reproducciones en el Instagram del filme. El largometraje de animación 2D es la ópera prima del director Germán Acuña, con quien conversamos sobre el proceso de producción y el camino recorrido hasta ahora.

Nota completa en: https://www.eldesconcierto.cl/libros/nahuel-y-el-libro-magico-un-largo-de-animacion-inspirado-en-los-mitos-chilotes/

Monday, November 20, 2017

Inauguración Exposición de tallados en madera del Doctor Bernardo Quintana «Chiloé Mitológico»


Junto con saludar, le invitamos a participar de la inauguración de la exposición de tallados en madera de Bernardo Quintana, titulada “Chiloé Mitológico”, este miércoles 22 a las 11:00 hrs., en el Museo Regional de Ancud, ubicado en Libertad 370 Ancud.

Esta colección de tallados de mitología chilota fue realizada en la década de 1950 por Bernardo Quintana Mansilla, en madera de ciruelillo o notro.

Son ilustraciones didácticas de “algunos mitos y leyendas, personajes de la mitología, seres del mar y de la tierra, hijos de Tentén Vilu y Coicoi Vilu, ceremonias mágicas y pájaros agoreros, que tienen como objetivo representar los mitos de una “manera simbólica”. Los textos que acompañan esta exposición son extractos de los mitos narrados por Bernardo en su libro Chiloé Mitológico.

Esperamos contar con su presencia este miércoles en el museo.

Saludos cordiales.


Alejandra Cariman Davis

Área Educación
Museo Regional de Ancud
Subdirección de Museos
Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM)

Ministerio de Educación | Gobierno de Chile

65 262 2002
65 262 2413


Friday, December 16, 2016

Se inauguró Exposición de Mitología Chilota con Patrocinio UACh


  • Primeras imágenes visuales de mitos de Chiloé se expondrán en Sala Hardy Wistuba de Puerto Montt desde el 16 de diciembre al 7 de enero.

Al cumplirse 100 años del nacimiento del creador de la colección de tallados en madera de ciruelillo (notro) que representan parte de la mitología chilota, Dr. Bernardo Quintana Mansilla (1916-2012), la Universidad Austral de Chile Sede Puerto Montt, la Corporación Cultural y Municipalidad de Puerto Montt patrocinan la primera exposición que destaca tanto la obra del autor como la relevancia de rescatar el patrimonio cultural de Chiloé para que pueda ser apreciado por todos.

La muestra denominada “Chiloé Mitológico, 100 años de Bernardo Quintana” está compuesta por 28 de las más reconocidas esculturas en madera realizadas por el extinto autor, la mayor parte durante la década de 1950, con el objeto de rescatar las leyendas tradicionales de Chiloé y difundirlas a través de la narrativa.

El autor, quien recorrió los lugares más lejanos del archipiélago de Chiloé entrevistando a las personas más ancianas y a gente del campo, recopiló los mitos y leyendas para rescatarlos del olvido, se inspiró con las leyendas tradicionales, y a través de la expresión artística de la escultura en madera nativa, creó una serie de obras tridimensionales representativas de una parte importante de los personajes más destacados de la mitología, seres del mar y de la tierra, hijos de Tentén Vilu y Coicoi Vilu, ceremonias mágicas y pájaros agoreros.



Estos tallados además de ser expuestos en innumerables muestras artísticas y culturales, fueron fotografiados por el autor para utilizarlos como imágenes de apoyo en charlas y conferencias sobre mitología chilota que dictó en diferentes lugares de Chile y el extranjero y fueron las ilustraciones que acompañaron las varias publicaciones del libro Chiloé Mitológico, editado por primera vez en 1972 y aceptado como texto de apoyo para educación básica y media por el Ministerio de Educación. Los textos que acompañan esta exposición son extractos de los mitos narrados por Bernardo en ese libro.

Digno es destacar que de acuerdo a una investigación realizada por el Museo Regional de Ancud hace cinco años, esta colección representa las imágenes visuales más antiguas creadas sobre los seres mitológicos de Chiloé, anterior a ello eran parte de la tradición oral y su imaginario.


Breve reseña Bernardo Quintana

Nació en Achao, Isla de Quinchao Chiloé el 16 de septiembre de 1916. Amó por sobre todas las cosas a su tierra chilota, de la que partió siendo muy niño y atesorando los recuerdos adquiridos en las vivencias de su infancia. Médico radiólogo, investigador, viajero, escritor, escultor en madera, difusor y promotor de las artes, la cultura y artesanía chilota, influenciando con la temática de Chiloé a generaciones de artistas, docentes, artesanos e investigadores y recopiladores.

Más información en www.chiloemitologico.cl

Expo «Chiloé Mitológico» celebra 100º aniversario del médico y artista Bernando Quintana


Viernes, 11 horas

Sus inquietudes, que fueron más allá de la Medicina, lo convirtieron en referente de las tradiciones chilotas –donde nació y ejerció por años- y que plasmó en una serie de creaciones, una de las cuales da vida a la exposición "Chiloé Mitológico" que celebra el 100º aniversario del doctor Bernardo Quintana, a través de sus tallados en madera, este viernes a las 11 horas en la Sala Hardy Wistuba de la Casa del Arte Diego Rivera. Entrada liberada.

Con el apoyo de la Corporación Cultural, de la Universidad Austral de Chile (Puerto Montt) y la Municipalidad de Puerto Montt, la muestra recoge parte del patrimonio artístico que desarrolló el médico –nacido en Achao- que fue declarado Hijo Ilustre de nuestra ciudad en 2003, para reconocer los aportes que hizo no sólo en materia de Artes Visuales, sino también como escritor, historiador y antropólogo.

En 1972 publicó su libro “Chiloé Mitológico”, aceptado como texto de estudio para educación Básica y Media por el Ministerio de Educación, y agotado en cada edición.

Ya jubilado, trabajó en la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de Puerto Montt, trabajo que le dio la posibilidad de ayudar a numerosas personas en una faceta tan diferente a su especialidad radiológica, en este caso como médico psicotécnico, labor que desarrolló con alta exigencia y que le valió el reconocimiento local.

Fue Socio Fundador de la ”Tribu Peñicahuin” (Los Hermanos del Enredo), fue él quien le dio este nombre a la institución conformada por amigos. Es un grupo de destacados profesionales ya jubilados que una vez al mes se reúnen para compartir, jugar al cacho, conversar en torno a una mesa y reunir dinero para ayudar a alguna institución de beneficencia. Es compañía, alegría y ayuda en los años dorados.

Formó parte de la fundación y le dio el nombre al grupo de adultos mayores formado por médicos jubilados y sus esposas, llamado “Los Alegres Galenos”. En este Club de adultos mayores con ganas de compartir, se realizan charlas, organizan viajes, participan en obras sociales, practican la sana amistad y hacen que sea menos duro el retiro de la vida activa.

También participó activamente en el grupo los “Chihuíos” (Pajaritos Cantores), grupo de amigos que se reunía a cantar en torno a una rica cena, para lo cual cada uno de ellos tenía sus cancioneros.


OTROS RECONOCIMIENTOS

En 1991 junto al destacado profesor y músico Lautaro Miranda, fue declarado por el Municipio de Puerto Montt como “Personaje Destacado de la Ciudad de Puerto Montt” para el aniversario de la fundación de esta comuna.

En 1994 el Colegio Médico en su aniversario 46° lo homenajeó por haber cumplido 50 años de ejercicio profesional.

En esta década también recibió el Premio “Noche de la Cultura” en Ancud donde fue homenajeado por autoridades regionales y por el Rector de la Universidad de Chile en reconocimiento a su aporte al pensamiento regional, sus esculturas, tallados y libros de la mitología chilota.

El 8 de Julio 2001 la Caja de Compensación “La Araucana” le entregó el reconocimiento público “Ejemplo para Nuestra Juventud” por su aporte a las Artes y Letras.

Distinguido el 28 de mayo de 2006 para el Día del Patrimonio por la Gobernación Provincial de Chiloé y la Red Provincial de Cultura por su destacada trayectoria y permanente compromiso en la defensa de la cultura chilota, ceremonia oficiada en la iglesia Santa María de Loreto de la ciudad de Achao.

Fue reconocido como “Hijo Predilecto” de la comuna de Achao el 28 de mayo de ese año, por el alcalde de dicha comuna, en agradecimiento por su aporte cultural.

En el mes de julio de 2012 falleció en la tranquilidad de su hogar, en Puerto Montt, rodeado por su esposa e hijos, recordando su ciudad natal Achao, y dejando una rica herencia cultural de su tierra, que pidió sea compartida con niños y jóvenes chilenos a través de internet, para aportar a su formación escolar.

Monday, September 12, 2016

El Caballo Marino por Bufoland


Rotulador sobre papel y luego coloreado con acrílico.

Pueden ver más información de este mito en:
http://mitologiachilota.blogspot.cl/2016/04/el-caballo-marino.html

Imagen a mayor resolución en:
http://bufoland.deviantart.com/art/Caballo-Marino-montado-por-un-grupo-de-brujos-632930091

Saturday, July 16, 2016

Mural en la Escuela Argentina de Puerto Montt

Mural de Patricia Di Loreto
Óleo sobre Terciado Marino
220x220cm

El día 15 de julio de 2016 se inauguró en la Escuela N°2 Argentina de Puerto Montt un mural díptico realizado por dos artistas de la república hermana argentina Carlos Juárez y Patricia Di Loreto. Esta última realizó una composición que incluye varios personajes de la Mitología Chilota, imágenes de Puerto Montt y una pareja bailando Tango, además de una bandera binacional.

Conversando con los artistas, Patricia mecionó que fue Carlos Juárez quién le sugirió la temática de los Mitos Chilotes ya que él conocía ese tema ya que en Neuquén, en la Patagonia Argentina hay mucho inmigrantes chilotes además que los Mapuche habitan desde hace centurias tanto la Patagonia Chilena como la Argentina y es por eso que podemos encontrar elementos de la su cosmogonía en ambos lados de la cordillera.

Enlaces:
http://www.patriciadiloreto.com
www.carlosjuarez.com.ar